值此中国清明节和越南雄王节，中国驻胡志明市总领事馆于2017年4月2─4日放假，6日不对外办公。4月 5日、7日对外办公。

THÔNG BÁO

Nhân dịp tết Thanh minh Trung Quốc và ngày Giỗ tổ Hùng Vương, Tổng Lãnh sự quán Trung Quốc sẽ nghỉ ngày 02-04/04/2017 và ngày 06/04/2017, làm việc bình thường vào ngày 05 và ngày 07/04/2017.  

NOTICE

On the occasion of the Chinese Qing Ming Festival and the Vietnamese Hung King Anniversary, the Consulate General of the People’s Republic of China in Ho Chi Minh city will be closed on April. 2^nd - 4^th 2017 and 6^th 2017, will be reopened on April. 5^th and 7^th 2017 as usual.

                                                    领事保护应急电话: 0908002226

                         2017年3月30日