首页 > 重要通知
Thông báo về việc sẽ áp dụng hệ thống đặt lịch hẹn trực tuyến và tờ khai thị thực điện tử
2021-05-07 14:24
 

  Từ ngày 10 tháng 5 năm 2021, Tổng lãnh sự quán Trung Quốc tại Thành phố Hồ Chí Minh sẽ áp dụng tờ khai thị thực điện tử và hệ thống đặt lịch hẹn trực tuyến, cụ thể như sau:  

     

  I. Từ ngày 10 tháng 5 năm 2021, người xin thị thực phải điền tờ khai xin thị thực trực tuyến thông qua website: http://cova.mfa.gov.cn hoặc vào phần điền tờ khai trực tuyến tại website của Trung tâm dịch vụ xin visa Trung Quốc: https://bio.visaforchina.org/SGN2_VI/. Sau khi điền tờ khai, thông qua đường link " tiến hành đặt lịch hẹn" trực tiếp bước sang trang đặt lịch hẹn, hoặc có thể đăng nhập website http://avas.mfa.gov.cn hoặc website của Trung tâm dịch vụ xin visa Trung Quốc: https://bio.visaforchina.org/SGN2_VI/, nhập thông tin cá nhân và mã số tờ khai thị thực để đặt lịch hẹn làm thị thực. Người xin thị thực phải tải và in toàn bộ tờ khai và ký tên tại phần xác nhận. Căn cứ vào thời gian đặt lịch hẹn, nộp hộ chiếu và các hồ sơ khác đến Trung tâm dịch vụ xin visa Trung Quốc.  

     

  II. Để quá trình chuyển đổi diễn ra thuận lợi, từ ngày 10 tháng 5 đến ngày 9 tháng 6 sẽ là thời gian chuyển đổi, trong thời gian này, người xin thị thực vẫn có thể nộp tờ khai giấy cũ và không cần đặt lịch hẹn trục tuyến.  

     

  III. Từ ngày 10 tháng 6 năm 2021, tất cả người xin thị thực bắt buộc phải điền tờ khai và đặt lịch hẹn trực tuyến, mẫu tờ khai giấy cũ không được tiếp tục sử dụng.  

     

  IV. Những điều cần chú ý:  

     

  1. Phương thức xin thị thực Khu hành chính đặc biệt Hồng Công, Ma Cao không thay đổi, tạm thời không cần phải điền tờ khai thị thực điện tử và đặt lịch hẹn trực tuyến. Trong thời gian dịch Covid-19, để biết thêm thông tin về chính sách thị thực Hồng Công và Ma Cao, mời đăng nhập website chính thức của Cục quản lý xuất nhập cảnh Khu hành chính đặc biệt Hồng Công ( http://www.immd.gov.hk/ ) và website chính thức của Cục cảnh sát trị an Khu hành chính đặc biệt Ma Cao ( http://www.fsm.gov.mo/psp/cht/main.html )  

     

  2. Những trường hợp mang hộ chiếu ngoại giao, hộ chiếu công vụ hoặc và thành viên các đoàn chính thức quan trọng được miễn đặt lịch hẹn, nhưng vẫn phải điền tờ khai trực tuyến dựa trên những yêu cầu kể trên và in tờ khai thị thực điện tử. Những trường hợp có liên quan có thể trực tiếp xin thị thực tại Tổng lãnh sự quán Trung Quốc tại Thành phố Hồ Chí Minh.  

     

     

推荐给朋友:   
全文打印      打印文字稿

中华人民共和国驻胡志明市总领事馆 版权所有
地址:175, HAI BA TRUNG ROAD, HO CHI MINH CITY, VIETNAM 电话:00848-38292459 传真:00848-38295009