根据中国有关法律法规及国际通行做法，中国驻越南使领馆及中国签证申请服务中心（越南）将于2021年8月1日起全量采集签证（不含中国香港、澳门特别行政区签证）申请人指纹信息，并颁发生物识别签证（样本附后）。　　

　　为此，对于8月1日以后提交的签证申请，申请人完成在线填表和预约后，需本人按预约时间携申请材料到中国签证申请服务中心（越南）递交申请并采集指纹。　　

　　以下签证申请人可免除采集指纹：　　

　　（一）未满14周岁或超过70周岁人员；　　

　　（二）持外交护照或符合外交、公务、礼遇签证审发条件人员；　　

　　（三）五年内持同一本护照在中国驻越南使领馆或中国签证申请服务中心（越南）申办签证并留存过指纹的人员；　　

　　（四）十指手指均残缺或十指指纹均无法留存人员。　　

　　中国驻越南使领馆提醒，申请人须本人亲自前往留取指纹，如发现他人冒充申请人本人留取指纹情况，当事人将被拒绝进入中国，并承担由此引发相应后果。　　

　　胡志明市中国签证申请中心地址：Lầu 16, Sai Gon Trade Center, 37 Đường Tôn Đức Thắng, Phường Bến Nghé, Quận 1, Tp.Hồ Chí Minh　　

　　河内中国签证申请中心地址：Tầng 7, tòa nhà Trường Thịnh, Tràng An Complex, số 1 đường Phùng Chí Kiên, phường Nghĩa Đô, quận Cầu Giấy, Hà Nội, Việt Nam　　

　　咨询电话：0084-1900561599（胡志明市）　　

　　0084-24-32753888（河内）　　

　　咨询邮箱：hcmcenter@visaforchina.org（胡志明市）　　

　　hanoicenter@visaforchina.org（河内）　　

　　附件：生物识别签证样本